11 outubro, 2008

Música da Semana: The Professor (trad)


O Professor

Bem, eu não sei se eu estou errado
Porque ela acabou de ir embora
Um brinde à outro relacionamento
Bombardedado pela minha excelente raça de gametas
Eu tenho certeza que quando eu for mais velho, eu vou saber o que isso significa

Chorei quando ela deveria ela e ela riu quando ela pôde
Um brinde ao homem com a cara na lama
E um jogo nublado acabou de ser levado embora
Do amante apaixonado no centro do palco, yeah

Amar é legal se você tem tempo
De andar com pernas de pau no limite da sua mente
Amar é legal se o seu pinto é feito de madeira
E o pinto lá dentro só compreende metade dela

O que faz ela vir e o que faz ela ficar?
O que faz o animal correr, correr pra longe
O que faz ele cavalgar, o que faz ele permanecer
E o que agita o elefante agora
E o que faz um homem?

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
Não eu não conheço você mais
Não, não, não, não...

Bem, eu não sei se eu estou errado
Porque ela acabou de ir embora
Porque essa merda de dia está demorando tanto?
Eu era um amante do tempo e uma vez ela foi minha
Eu era um amante com certeza, eu estava coberto de ervas

Chorei quando ela deveria ela e ela riu quando ela pôde
Mais perto de Deus é aquele que se apaixona
E eu caminho porque eu posso
Várias opções podem matar um homem

Amar é legal se isso não está na sua cabeça
Mas eu já me fodi com isso, várias vezes
Amar é legal se não é compreendido
Mas eu sou o professor
E eu sinto que eu deveria saber

O que faz ela vir e o que faz ela ficar?
O que faz o animal correr, correr pra longe e
O que faz ele coçar longe de suas agulhas
E o lado mais solitário da vara do ciumento

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
Não, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Não, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Droga, eu não conheço você mais
Não, não, não, não...

Bem, eu não sei se eu estou errado
Porque ela acabou de ir embora
Um brinde à outro relacionamento
Bombardedado pela minha excelente raça de gametas
Eu termino isso com um pouco de vinho francês e queijo

A garota dança
Quando ela brinca comigo
E eu penso que a amo às vezes
O silêncio, não ousa dizer
Quando estamos juntos
Coloca as palavras
Em um pequeno descanso


Damien Rice - The Professor

Clique no título pra escutar!

Um comentário:

Julio Melo disse...

valeu mermão
grande abraço
e alucinaçoes massa, srrsrs
valeu mermo...