Música da Semana: Poema

Eu hoje tive um pesadelo
E levantei atento, a tempo 
Eu acordei com medo
E procurei no escuro 
Alguém com seu carinho
E lembrei de um tempo...

Porque o passado me traz uma lembrança 
De um tempo em que era criança
E o medo era motivo de choro 
Desculpa pra um abraço ou um consolo 

Hoje eu acordei com medo
Mas não chorei nem reclamei abrigo
Do escuro, eu via um infinito
Sem presente, passado ou futuro
Senti um abraço forte, já não era medo
Era uma coisa sua que ficou em mim (que não tem fim)

De repente, a gente vê que perdeu
Ou está perdendo alguma coisa
Morna e ingênua que vai ficando no caminho 
Que é escuro e frio, mas também bonito porque é iluminado
Pela beleza do que aconteceu há minutos atrás

Poema - Cazuza cantada também por Ney Matogrosso

Para escutar clicar no título... Link pro youtube.

Crônica de Fé e Religião....

Muitas pessoas se julgam racionais demais para acreditar em algo abstrato... Outros mesmo racionais sabem que, o que não se consegue atribuir à ciência, é divino. Outros acham que Deus é apenas para os pobres desiludidos, sem cultura, ou quem não têm inteligência... Alguns apenas acreditam em Deus para buscar algum tipo de salvação de uma ideologia criada pelos homens... Se pararmos para analisar, quem criou a igreja foi o homem... Mas a fé criou algo... E quem diria alguns milagres ou fatos inexplicados pela razão humana ocorreram, ocorrem e ocorrerão... Como pode uma pessoa levar um tiro na cabeça e não sofrer nem seqüelas? Tem explicação científica pra isso? Organismo forte talvez? Eu diria que a pessoa não estava no dia certo pra morrer quem controla o destino é Deus, isto é um milagre... E Não me refiro às dores na perna, nas costas ou na cabeça retiradas por pastores que dão um Show da fé...

Crer ou não crer eis a questão...

Não sou nenhum fanático religioso e nem tão pouco sou um ateu... Discordo em muitos pontos de várias igrejas e até de Doutrinas mais "evoluídas" como o Espiritismo... Não acredito que apenas por eles exista a "salvação” se é que existe salvação... Para me criticar tem de ter mais fé do que eu... Neste ponto, refiro-me também a pastores hipócritas que se julgam os únicos que tem conhecimento de fé verdadeira e da “salvação” e acham que apenas eles podem proferir a palavra de Deus... Alguns se dizem donos da verdade, dizendo que dançar músicas de baixo calão, ficar, entre tantas outras coisas é coisa do Mal... Mas quem ditou o mal? Quem sabe o que é o mal se isso tudo é uma ideologia humana... a religião foi criada pelo homem, já a fé é outra história. Particularmente atribuo a Deus tudo que não seja do meu conhecimento racional... Isso pra mim é o divino... A verdade é que a fé é indispensável na vida de um homem... A igreja é que deve ser repensada por nós... Não quero dizer que Deus existe... Mas tudo que você quer pode existir... Basta querer, basta ter fé...

Gilberto Junior

Música da Semana: I remember (trad.)

I remember it well
Eu lembro bem disso

The first time that I saw
A primeira vez que eu vi

Your head around the door
Sua cabeça em torno da porta

'Cause mine stopped working
por que a minha parou de trabalhar

I remember it well
Eu lembro bem disso

There was wet in your hair
Estava molhado seu cabelo

I was stood in the stairs
Eu fiquei na escada

And time stopped moving
E o tempo parou de passar

I want you here tonight
Eu quero você aqui hoje a noite

I want you here
Eu quero você aqui

'Cause I can't believe what I found
Porque eu não posso acreditar no que eu achei

I want you here tonight
Eu quero você aqui hoje a noite

I want you here
Eu quero você aqui

Nothing is taking me down, down, down...
Nada esta me levando pra baixo, baixo, baixo...

I remember it well
Eu lembro bem disso

Taxied out of a storm
Capotando fora de uma tempestade

To watch you perform
Para ver sua performace

And my ships were sailing
E meus navios navegavam

I remember it well
Eu lembro bem disso

I was stood in your line
Eu estava na sua linha

And your mouth, your mouth, your mouth...
E a sua boca, sua boca, sua boca ...

I want you here tonight
Eu quero você aqui hoje a noite

I want you here
Eu quero você aqui

'Cause I can't believe what I found
Porque eu não posso acreditar no que eu achei

I want you here tonight
Eu quero você aqui hoje a noite

I want you here
Eu quero você aqui

Nothing is taking me down, down, down...
Nada esta me levando pra baixo, baixo, baixo...


Except you my love. Except you my love...
Exceto você meu amor. Exceto você meu amor...

Come all we lost
Vem tudo o que perdemos

Dive into moss
Mergulhe no musgo

I hope that my sanity covers the cost
Eu espero que minha sanidade cubra o custo

To remove the stain of my love
Para remover a mancha de meu amor

Paper mach?
Papel mache?

Come all we reborn
Vem tudo, nos renascemos

Blow off my horn
Explodam o meu chifre

I'm driving real hard
Eu estou dirigindo realmente louco

This is love, this is porn
Isso é amor, isso é pornográfico

God will forgive me
Deus irá me perdoar

But I, I whip myself with scorn, scorn
Mas eu, eu chicoteio-me com desprezo, desprezo

I wanna hear what you have to say about me
Eu quero ouvir o que você tem a dizer sobre mim

Hear if you're gonna live without me
Ouvir se você vai viver sem mim

I wanna hear what you want
Eu quero ouvir o que você quer

I remember December
Eu lembro de dezembro

And I wanna hear what you have to say about me
E eu quero ouvir o que você tem a dizer sobre mim

Hear if you're gonna live without me
Ouvir se você vai viver sem mim

I wanna hear what you want
Eu quero ouvir o que você quer

What the hell do you want?
O que você quer afinal?


Damien Rice & Lisa Hannigan- I remember

para ouvir a música é só clicar no título...Link pro youtube...

A flor

Em um instante pueril
Viajo por entre as flores
Que para mim não são belas
Pois flor mais bela daquelas
Não se encontra neste jardim
Este que só é lindo de dia
Pois a noite é fria e sombria
E as flores apagam no brilho
Que tão só ilumina o jardim
De noite vira uma floresta
Floresta que guarda mistérios
Como uma fera isolada
Vivendo na noite apagada
Que procura e não encontra
Pois a noite luta contra
O exalar da bela flor
Que de tão bela encata a fera
Resumindo o seu sofrer
Buscando razões para viver
E vivendo de tanto chorar
Tentando esta flor encontrar
Para quem sabe um dia
O seu feitiço quebrar
E no exalar desta flor
Descobrir o que é amar

Música da Semana - Same Mistake

Enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir  
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés  
Recordar os justos que eu tratei injustamente  
Então aqui vou eu    


Olá, olá  

Não há nenhum lugar aonde não possa ir  
Minha mente está enlameada mas  
Meu coração é pesado, ele mostra  
Eu perco a trilha que me perde  
Então aqui vou eu   

oo oooooo ooo ooo oo oooo... 
   
E assim eu mandei alguns homens à luta,  
E um voltou tarde da noite
me disse "tê-lo visto meu inimigo?"  
perguntou: "ele se aprecia comigo?"  
Assim eu saí fora para me cortar  
E aqui vou eu    

oo oooooo ooo ooo oo oooo... 
   
Eu não me estou pedidndo por uma segunda
chance,  
Eu estou gritando à plenos pulmões  
Me dê a razão, mas não me dê escolha,  
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,    

oo oooooo ooo ooo oo oooo... 
 
E talvez um dia nós nos encontremos 
e iremos conversar e não apenas falar 
Não compre as promessas 
Porque eu não as cumpro  
e minha reflexão me incomoda  
e aqui vou eu   

oo oooooo ooo ooo oo oooo...   
Eu não me estou pedidndo por uma segunda
chance,  
Eu estou gritando à plenos pulmões  
Me dê a razão, mas não me dê escolha,  
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,  
 

oo oooooo ooo ooo oo oooo...   

enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir  
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés  
Recordar os justos que eu tratei injustamente  
Então aqui vou eu

James Blunt- Same Mistake (Traduzida)

O Poeta

Tudo parece difícil na vida do poeta
A realidade é distante a felicidade é discreta
E o lado obscuro do meu próprio eu
Que por te amar demais tornou-se tão seu
Eu sei que lágrimas já não vão cair
Desculpe agora tenho de partir
Só preciso me achar depois te esquecer
Pois todo o meu erro foi amar você
Sim, esse meu erro causou muita dor
Pior de tudo é sofrer de amor
E se sou poeta vou escrevendo
E a paixão que tenho vai me corroendo
Pois é bem que tentei mas já não sou capaz
Invades meu sonho não me deixa em paz
Por mais que queira isso vai me torturar
Então desisto e volto a te amar

Gilberto Junior

Quem sou eu!

http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?uid=9932087685274107502

Meu Profile No orkut!
Para desconhecidos!

Música da Semana: Vermilion Part 2

Ela parecia vestida em tudo para mim
Constrangia-se através da minha vergonha
Todo o tormento e toda dor
Vazava por dentro e me cobria
Eu faria qualquer coisa para tê-la para mim
Só para te-la para mim
Eu não sei o que fazer
Eu não sei o que fazer
Quando ela me faz triste

Ela é tudo para mim
Um sonho pertubador
Uma canção que ninguém canta
A incapacidade

Ela é um mito que eu tenho que acreditar
Tudo o que eu preciso para fazer isso real é mais uma razão
Mas eu não sei o que fazer
Eu não sei o que fazer
Quando ela me faz triste

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim


Coloco na garganta, sufoco
Rasgo em pedaços, eu não quero, não!
Eu não quero ser isso...

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Não vou deixar isso crescer dentro de mim


Ela não é real
Eu não posso faze-la real
Ela não é real
Eu não posso faze-la real
Slipknot- Vermilion pt. 2 Tradução

"Mulheres"

Mulheres, ah mulheres... Seres místicos tão fáceis de compreender, se acham complicadas. O pior é que os homens concordam, mas é tão utópico! Mulheres são simples, e por se acharem complicadas tornam-se incompreensíveis. Ah, as Mulheres, Que insitem em chamar de sexo frágil, embora suportem dores que acredito nenhum homem suportaria. São tão fortes... e sensíveis como uma brisa, mas que a qualquer hora podem virar um tufão. As mulheres são vulcões de sentimentos, são meigas, mas provocantes, sedutoras embora seduzidas... Sim leitores... Eu disse seduzidas... seduzidas pela malícia dos homens que com sua lábia as conquistam. Mas é bem assim? Afinal foi ela quem te escolheu?Ela quem fez charme para o teu discurso... Foi enganado!... Ou enganastes?... Os homens nascem para enganá-las, e as mulheres... Ah, as mulheres... Elas estão lá para serem “enganadas” nunca para te realizar e sim para serem realizadas... E depois ainda dizem que homens não prestam! (embora realmente não prestem!). Sempre decididas, ou melhor dizendo, decisivas, pois são seres tão indecisos... São charmosas (para com elas mesmas claro), belas e sempre belas... Usam adornos para nos ludibriar, e se ludibriarem também... Acabam por enganar as outras (descoberto que as mulheres se arrumam pra causar inveja as outras mulheres), já que os homens, infelizmente nem mesmo as reparam. Detalhistas... Acreditam que tudo pode influenciar e nos cobram da mesma forma que elas, para que percebamos quando elas retiram um centímetro de cabelo, ou quando mudam a cor para uma “igual” ou imperceptível a olho nu e pior elas percebem, sim, para as mulheres existem mais de dez tipos de azuis (só vejo Azul Marinho e Azul Claro)... Em busca de uma eterna Juventude, rivais do tempo... Querem ser perfeitas... Ah, as mulheres de tão imperfeitas se tornam perfeitas... E por mais que pareçam inatingíveis são só mulheres. Mulheres Reais. Mulheres Indecisas... Não sabem o que querem. São o que os homens aclamam e ao mesmo tempo repudiam... Fazem amor. Nunca sexo. Dão nos prazer, e nos tornam escravos, totalmente dependente delas... Mulheres, Ah Mulheres. Deveriam se Chamar “Mulheres”.

Gilberto Junior

Senseless

Cante uma canção para menter-nos aquecidos
Talvez funcione para quebrar o gelo
Enquanto nossos olhos estão perdidos
Dificultando o entendimento entre nós
Então me faça respirar tão suavemente
Quanto a brisa que toca seu rosto
Não me faça perder de vez o controle
É o que acontece quando estou com você
Com você eu não respiro, talvez suspiro
Isso quando não tremo, ou calo
Ou quando nem ao menos enxergo teu olhar
Que é uma das coisas mais bonitas do mundo
E talvez nenhuma maravilha humana
Se compare ao que você realmente é
Você é tudo, e ao mesmo tempo meu nada
Me sinto completo no responder do teu olhar
Porém me sinto vazio quando você não está
Saiba que é fácil escrever frases sem sentido
Talvez seja difícil dizer o que sinto por você
Isso não caberia em uma folha
Aliás não caberia em várias folhas, nem em um livro
É imenso, Infinito, Inexplicável,
Não cabe nem em mim
Quero agora explodir e deixar vazar os sentimentos
Penso em dizer, só preciso aprender a te explicar
Então descubro que o amor é Inexplicável!

Crônica da Paixão

Nós podemos até escolher por quem se apaixonar
Mas nunca escolhemos a quem amar
E quando achamos que sabemos de alguma coisa
Somos apenas tolos que não sabemos de nada
Eles Acham que sabem de mim
Mas nem eu mesmo me conheço
Quem sou eu? O que estou fazendo aqui?
Poderia estar passeando em um paraíso
No entanto preferi ficar aqui
Tão somente pelo fato de estar perto de ti
E por sua causa me deixo tomar pela emoção
Assim se foram meus heróis, meus desejos, minha razão
Heróis os quais troquei por fantasmas
E que partiram em um vão imenso
Mas de nada adianta tentar resgatá-los
Levastes também minha razão!
Meus desejos por algo, ou outro alguém
Você é o único mito no qual quero acreditar
Pelo menos momentaneamente
Enquanto minha emoção domina minha razão
E me transforma em mais um idota,
Mais um bobo, mais um iludido, mais um apaixonado!

Bebês Acidentais

Bem, te abracei como um amante:
Mãos felizes
E cotovelo no local apropriado
E ignoramos nossos outros
Planos felizes
Com um olhar delicado em seu rosto
Nossos corpos moviam se rigidamente
Machucando partes de seu jardim
Sem espaço para um perdão
Em um lugar em que ninguém sabe
O que fizemos
Você chega a gozar?
Quando está junto com ele?
Ele é sombrio o bastante?
O bastante para ver sua luz?
Você escova seus dentes antes de beijá-lo?
Você sente falta do meu cheiro?
E ele é corajoso o bastante para ficar com você?
Você sente que está no lugar certo?
E ele te deixa louca?
Ou apenas suavemente livre?
E eu?
Bem, você me abraçou como uma amante:
Mãos suadas
E meu pé no local apropriado
E usamos almofadas para esconder
Glândulas felizes
No suave problema de nossa desgraça
Nossos corpos pressionados e suspensos
Acendendo nosso desejo
Sem espaço para um perdão
Em um lugar em que ninguém sabe
O que fizemos
Bem, eu sei que faço você chorar
E eu sei que às vezes você quer morrer
Mas você se sente realmente viva
Sem mim?
Se sim, então se sinta livre
Se não, deixe-o e venha para mim
Antes que um de nós tenha bebês acidentais
Não somos livres.
Você goza?
Quando está junto com ele?
Ele é sombrio o bastante?
O bastante para ver sua luz?
Você escova seus dentes antes de beijar?
Você sente falta do meu cheiro?
E ele é corajoso o bastante para ficar com você?
Você sente que está no lugar certo?
E ele te deixa louca?
Ou apenas suavemente livre?
E quanto a mim?
E eu?
E...?

Música de Damien Rice- Accidental Babies

Traduções em mim II

Sou uma aberração, um esquisito
como você disse o que seria
Sobrevivo dos ecos do seu coração
com a sensação de que pertenço a um lugar
então mantenha-se respirando
pois sem estar com você,
é como se cada dia da minha vida se apagasse
Minhas pernas desabam
porque preciso de você
Você faz tudo clarear
mas ainda lembro que me fez chorar!
além disso me acalmas!
peço para ir pra casa
eu só quero é viver
eu não me importo se você não se importa
sou como uma falsa árvore de plástico
a qual você roubou o soltrocando heróis por fantasmas
tudo isso por você!
eu cometerei erros novamente!
tudo isto, por você!

Traduções em mim I

Como a vida é boa enquanto estamos sozinhos.
Para quê fazer amor a troco de nada?
Você é tudo que desejo
Este é o ultimo sorriso, de mim para você.
Fazendo Meu coração parar de chorar,
Em algum lugar que conheçamos, apenas nós
Preciso te achar e dizer que preciso de você
Neste lugar que é meu lugar estou perdido
Queria não sentir dor
Só vejo o céu azul, nuvens brancas, estou no paraíso!
Fácil de correr me deixando sentir a dor e o alívio sozinho.
Este é meu tempo, este é meu jeito
Mas quando estou com você, ah, estou livre
Sem perigos! Eu fico alucinado, eu acredito.
No fim nada disto importa.
A razão disto tudo é você!
Minhas sombras não me perseguem mais
Apenas meu coração bate!
E também não importa a minha obsessão
Não é tão ruim assim!
Pois eu te amo.
Sempre te amarei!